Version imprimable de cet article Version imprimable Enregistrer au format PDF


APPEL URGENT DU FREEDOM THEATRE : SAUVONS ZAKARIA ZUBEIDI

lundi 17 septembre 2012 par Freedom Theatre

Zakaria Zubeidi, co-fondateur du Freedom Theatre, a été condamné aujourd’hui à encore 19 jours d’emprisonnement dans la prison de l’Autorité Palestinienne. Il est détenu depuis le 13 mai et aucune accusation ni preuve d’action répréhensible n’a été présentée contre lui. Zubeidi a recommencé une grève totale de la faim et de la soif et un médecin lui a dit qu’il mourra dans les trois jours.

• Continuez à téléphoner aux numéros de notre précédent appel à agir (http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=280). Nous savons qu’il est difficile d’avoir la ligne mais ne capitulez pas et rappelez vous que votre appel peut vraiment influer !

• Signez la demande urgente au Président Abbas en envoyant un mail à friends@thefreedomtheatre.org(http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=283)

• Signez la lettre ouvert au President Abbas en envoyant un mail à joanna@tyabji.co.uk (http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=282)

• Envoyez des lettres, téléphonez et rencontrez les représentants de l’Autorité Palestinienne dans votre pays (http://embassy.goabroad.com/embassies-of/Palestine)

• Envoyez des lettres et téléphonez aus représentants de votre pays dans les territoires palestiniens occupés

• Diffusez l’information concernant Zakaria par tous les moyens possibles - faites part de nos nouvelles de dernière minute et nos communiqués de presse, utilisez twitter @Freezakaria,les e-mail, écrivez des articles, des blog posts, tous les moyens dont vous pouvez avoir idée.

S’il vous plaît faites tout ce qui est en votre pouvoir, rappelez-vous que le temps est compté pour Zakaria !

Merci pour tous vos efforts

The Freedom Theatre


Communiqué de presse du Freedom Theatre (Traduction par Les Amis du Théâtre de la Liberté de Jénine)

Le Théatre de la Liberté , Camp de réfugiés de Jénine , Palestine occupée

Le 17 Septembre 2012

POUR DIFFUSION IMMEDIATE

Dix-neuf jours de détention par l’Autorité Palestinienne supplémentaires pour Zakaria Zubeidi, co-fondateur du Freedom Theatre : il jure de continuer sa grève de la faim et de la soif jusqu’à la mort

Zakaria Zubeidi, co-fondateur du Freedom Theatre, a été condamné aujourd’hui à encore 19 jours d’emprisonnement dans la prison de l’Autorité Palestinienne. En réponse, Zubeidi a déclaré qu’il se remettait en grève de la faim totale et qu’à partir de cet instant il ne mangerait plus, ne boirait plus et ne parlerait plus.

« Cette cour et ce juge ont pris une décision injuste envers moi » a dit Zubeidi d’une voix extrêmement faible. « J’ai passé un long temps en prison sans qu’il y ait des preuves contre moi. Ce matin le médecin m’a dit qu’il me reste trois jours à vivre si je ne bois pas. Donc cette cour a décidé de me tuer. »

Zubeidi se soutenait à un barreau pour se tenir debout. Il a enlevé sa chemise, dévoilant un torse dont on a remarqué la minceur, et a pointé les multiples blessures par balle reçues pendant ses années de combattant contre l’occupation israélienne. « J’ai été combattant pour la liberté dès ma naissance et il est injuste que je meure ici. »

“Cette décision est injuste et elle signifie que vous voulez me tuer, mais je veux choisir comment je mourrai. Dans quatre jours il y aura un convoi funèbre qui ira de Jéricho à Jénine », a conclus Zubeidi.

La femme de Zubeidi, qui assistait à l’audience, a éclaté en sanglots quand la décision a été prononcée. Elle a dit : « Ceci est une humiliation de la résistance palestinienne. Quelqu’un qui a été le leader des Brigades des Martyrs d’Al Aqsa en 2002 se trouve maintenant en train de souffrir dans une prison de l’Autorité Palestinienne au lieu d’une prison israélienne. »

Des membres du Freedom Theatre et des amis de Zubeidi de partout dans le monde assistaient aussi à l’audience. Zacharia était visiblement touché de ce soutien, faisant signe de la main et souriant à ses collègues et amis. Lorsque la séance s’est achevée, les soutiens palestiniens et internationaux se sont levés pour scander « Honte ! Honte ! Le monde vous regarde ! » et « Est-ce ceci la démocratie palestinienne ? Vous n’êtes pas meilleurs que les Israéliens ! »

Le juge a ordonné que Zubeidi soit détenu pendant 19 jours de plus, cédant à la partie à charge qui demandait « plus de temps pour finir l’enquête » en exposant que ces 19 jours étaient la dernière chance, pour les accusateurs, d’amener des charges contre Zubeidi.

« Zakaria a été la personne qui m’a motivé à rester en Palestine pour me joindre à la lutte pour la liberté, contre l’occupation » a dit Jonatan Stanczak, le Directeur Opérationnel du Freedom Theatre. « L’autorité Palestinienne a réussi là où les Israéliens ont échoué : tuer Zakaria. L’autorité Palestinienne a très bien appris sa leçon des Israéliens, jusqu’au point de prendre part elle-même à l’occupation. »

Pour plus d’informations
Jonatan Stanczak, Managing Director of The Freedom Theatre
+972(0)599017654
+972(0)543915708
jonatan@thefreedomtheatre.org
www.thefreedomtheatre.org

Remarque :
Pour plus d’informations sur les évènements antérieurs voir :
le rapport de Human Rights Watch : http://www.hrw.org/news/2012/07/27/israelpalestinian-authority-theater-group-hit-both-sides


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 490 / 519136